Wed, Aug 20, 2008
ez access
Subscriber services | Subscribe now
Custom clipper icon
Chris Johnson (izq.) muestra a Cinthia Bojórquez (centro) y Aide Verdugo (der.) como usar las tarjetas de memoria.
More Photos (1):
Clases de inglés gratuitas
Las clases son para mayores de 18 años y se pueden inscribir durante las dos primeras semanas del período de inscripción. Para información general pregunte por Pearl o Cathie al 882-8006. También puede aprender en línea con el programa "Tell Me More" en la página www.library.pima.gov. dentro de la sección de "Databases & Online Collections", luego haga click en "Language Learning & Literacy". Para más información llame al 594-5556. Existen más grupos de conversación listados en la página Web mencionada, bajo la sección de "Calendar".
Biblioteca: Dirección: Teléfono: Horarios: Fechas:
Eckstrom-Columbus Library 4350 E. 22nd St. 594-5285 Martes/jueves de 6 a 8 p.m. 3 de junio al 7 de agosto.
Himmel Park Library 1035 N. Treat Ave. 594-5305 Lunes/miércoles de 9 a 11 a.m. 9 de junio al 6 de agosto.
Martha Cooper Library 1377 N. Catalina Ave. 594-5315 Lunes/miércoles de 6:30 a 8 p.m. 2 de junio al 6 de agosto.
Mission Library 3770 S. Mission Rd. 594-5325 Lunes/miércoles de 8:30 a 10:30 a.m.; martes conversación 6:30 a 8 p.m. 9 de junio al 6 de agosto.
Quincie Douglas Library 1585 E. 36th St. 594-5335 Lunes/jueves de 9 a 11 a.m. 2 de junio al 7 de agosto.
Valencia Library 202 W. Valencia Rd. 594-5390 Martes/viernes de 9 a 11 a.m.; jueves conversación de 9 a 11 a.m.; lunes conversación de 5:30 a 7 p.m. 3 de junio al 8 de agosto.
Woods Memorial Library 3455 N. First Ave. 594-5445 Lunes/miércoles de 12 a 2 p.m. 2 de junio al 6 de agosto.
Nota: Todas las clases cuentan con tres profesores que enseñan nivel básico, intermedio y avanzado. Todas las clases de conversación son de nivel avanzado.

Dan opciones para aprender inglés

Impartirán el programa de inglés durante el verano
Por Natalia Lopera
La estrella de Tucsón
Tucson, Arizona | Published: 05.30.2008
Este verano se impartirán clases de inglés gratuitas en siete bibliotecas del Condado Pima.
A pesar de que la organización Literacy Volunteers of Tucson (LVT) dicta clases a través de la ciudad durante todo el año, ésta será la primera vez que se realizarán durante el verano en las bibliotecas gracias a una nueva asociación entre las dos entidades.
Las clases se enseñarán en inglés, pero hay algunos instructores que hablan español y pueden ayudar a los que se pierdan, explicó Lisa Kemper, coordinadora de recursos comunitarios y voluntarios de LVT. "Prácticamente se enseña por medio de inmersión", explicó.
Estas clases son parte del programa de la organización llamado English Language Acquisition for Adults, conocido como ELAA en inglés.
Aunque la organización existe para aumentar el nivel de alfabetismo en la ciudad, el 75 por ciento de sus esfuerzos son dedicados a enseñarle inglés a la comunidad por medio de ELAA, dijo.
Baja la asistencia de hispanos
Kemper calculó que generalmente el 98 por ciento de los integrantes de las clases son hispanos. Pero este segmento ha dejado de asistir por el ambiente político actual.
"A la gente que está ilegal le da miedo ser expuesta", indicó Patty Urbanski, una de las profesoras de inglés de LVT.
Anteriormente las clases contaban en promedio con 15 estudiantes, número que en los últimos seis meses ha llegado a ser entre dos y siete, estimó Kemper.
Pero enfatizó que su programa no funciona como en otras instituciones. "Nosotros no pedimos documentación, no nos importa porque estás aquí, te respetamos como persona, te queremos ayudar", subrayó.
La profesora Urbanski agregó que existen otras barreras que impiden que la gente aproveche los programas. Algunos se hallan tan inseguros de no saber inglés que se siente incapaces hasta de estudiarlo.
Y otros se detienen por no tener quien les cuide los hijos mientras tanto. Pero los que se animan a estudiar, van aumentando su seguridad, hasta ser capaces de realizar actividades diarias, ya que las clases cubren elementos prácticos.
Los temas incluyen cómo describir síntomas al doctor, cómo ir al banco o al correo. Y con el tiempo van desarrollando el vocabulario necesario para hablar por teléfono, una de las cosas más difíciles para gente que no domina un idioma, comentó Urbanski.
Sus estudiantes luego le cuentan emocionados cuando pasan los exámenes que les pone la vida real. "Me cuentan 'yo fui capaz de hacerlo sin ayuda'", comentó.
Programa en línea
Para los que quieran aprender el inglés de una forma más privada, las bibliotecas del Condado Pima están ofreciendo desde el verano pasado un programa computacional gratuito.
El programa "Tell Me More" puede ser accedido desde sus casas con su tarjeta de la biblioteca y su clave. Y los que no tienen computador pueden usar los de las bibliotecas.
No sólo se puede aprender inglés, sino también español, francés, alemán y holandés, dijo Jennifer Nichols, quien es bibliotecaria en la sucursal Quincie Douglas.
Explicó que el programa es similar al popular Rosetta Stone. Cuenta con ejercicios de multimedia capaces de corregir la pronunciación y entonación. También tiene videos seguidos por preguntas, además de juegos de palabras.
Urbanski dijo que la comunidad debería aprovecharlo porque programas como este cuestan cientos de dólares.
Cual sea la opción que encaje mejor en su estilo de vida, ambas organizaciones están dispuestas a ayudarlo a progresar. "Estamos buscando a gente que quiera mejorar su inglés", finalizó Kemper.
● Contacte a Natalia Lopera al 807-8029 o al e-mail: nlopera@azstarnet.com
Get Arizona Daily Star home delivery and SAVE BIG!
Go Back