Fri, Sep 05, 2008
ez access
Subscriber services | Subscribe now
Custom clipper icon
Sonya y Oscar Balderrama compran música al vendedor Jorge Murrieta, mientras esperan en la línea.
More Photos (3):
Si va a méxico Cada persona tiene derecho a traer:
» Ropa, calzado y productos de aseo, incluyendo un ajuar de novia
» Medicamentos de uso personal
» Accesorios para traslado de bebes
» Mayores de 18 años, hasta 20 cajetillas de cigarros, 25 puros y hasta 3 litros de bebidas alcohólicas
» 2 cámaras fotográficas o de video, 12 rollos de película o videocasetes
» 2 teléfonos celulares
» 1 máquina de escribir, una agenda electrónica, y una PC pórtatil
» 1 radio o un reproductor de sonido, un reproductor de DVD, y un juego de bocinas todos pórtatiles
» 5 discos láser, 10 discos DVD y 30 CDs, y 5 dispositivos de almacenamiento
» 1 juego de herramientas, 5 juguetes
» 1 instrumento musical
» Una caminadora, una bicicleta estacionaria
Trace su ruta en Internet
» La herramienta para planear viajes puede ser consultada en: http://aplicaciones4.sct.gob.mx/sibuac_internet/ControllerUI?action=cmdEscogeRuta.
Si viene a E.U.
» Visitar la página Web de CPB en la sección "Saber Antes De Ir" (Know Before You Go) para una lista de artículos que puede traer al País al regreso: http://cbp.gov/xp/cgov/travel/vacation/kbyg/
Coopere con la inspección:
» Tenga sus documentos listos
» Declarar todo su mercancía
» No esconda nada
» Si desea solicitar el SENTRI visite la página https://goes-app.cbp.dhs.gov y seleccione la opción "Please click here to register" o llame al (520) 375-5801.

Hacen 'cola' con creatividad

La época decembrina aumenta el tráfico hacia EU
Por Berenice Rosales
La Estrella de Tucsón
Tucson, Arizona | Published: 12.14.2007
Con imaginación y necesidad, se puede desarrollar infinidad de actividades en el lapso de una o dos horas, especialmente si se está esperando para cruzar la frontera en Nogales.
No es extraño observar a personas comer, ver películas, hacer la tarea con sus hijos, leer el periódico y hasta discutir con su pareja. Hay quienes prefieren un masaje, hojear los 'especiales navideños' de las tiendas y planear sus compras, y si sobra tiempo se puede reconciliar con su pareja.
Cruzar hacia el 'otro lado' toma su tiempo pero, durante esta época decembrina, más gente cruza la frontera para hacer sus compras navideñas, y por consecuencia, el tiempo para cruzar se incrementa en ocasiones hasta tres horas, principalmente los fines de semana.
"Pongo a los niños a que me den masaje, le doy vuelta al periódico y aquí nos vamos escuchando música del 'Conjunto Primavera'", dijo Alejandro Córdova,proveniente de Hermosillo, Sonora.
"Nosotros nos peleamos, nos contentamos, nos pedimos prestado, nos pagamos y nos volvemos a prestar", dijo Gilberto Peña en tono de broma, quien acompañado por su familia viajó de Hermosillo, Sonora, hacia Nogales, Arizona, para hacer sus compras navideñas.
"Apenas llevamos 15 minutos en la fila, parece que va rápida pero, hay veces que nos ha tocado hacer hasta tres horas".
Ni a pie es más rápido
Las cosas no son diferentes en el cruce peatonal, que aunque es más ágil que el de autos, durante esta temporada también se ve afectado por los compradores.
"Yo creo que vamos a hacer unos 50 minutos, si no es que más", dijo María de Jesús Armenta, residente de Nogales, Sonora. "Yo me voy a fumar un cigarro y me compro un cafecito para quitarme el frío; ahí que mi hija haga la cola por mientras", Armenta dijo con una sonrisa.
Según Brian Levin, vocero de U.S. Customs and Border Protection (CBP), alrededor de 33 millones de personas cruzan anualmente a través de los seis puertos de entrada terrestre y dos aeropuertos de Arizona, siendo Nogales el más grande y con mayor tráfico del estado.
También aseguró que aunque el tráfico de autos se acumula en las líneas fronterizas, cada individuo dura en inspección poco tiempo.
"Si se tienen los documentos listos, declaran la mercancía que llevan y cooperan con la inspección, podemos terminar en pocos minutos", dijo.
Programa SENTRI
Según María Álvarez, oficial aduanal (CBP), el programa SENTRI (Secure Electronic Network for Travelers Rapid Inspection), que provee una inspección más corta, comenzó en Nogales con solicitudes en noviembre del 2005 y entró en operación en abril del 2006.
"Hasta el momento se tienen alrededor de 7 mil solicitantes para este programa" comentó Álvarez.
Según Levin, este programa ha ayudado a eliminar la presión del tráfico de las líneas normales, ya que los usuarios del SENTRI son considerados de 'bajo riesgo', debido al proceso documental que han realizado para adquirir el permiso.
"Esto ayuda a que podamos enfocarnos en individuos de 'alto riesgo', dijo Levin refiriéndose a las personas que cruzan por las filas normales.
Álvarez comentó que quienes deseen solicitar el SENTRI y que sean mayores de 18 años deberán pagar una cuota de 122.25 dólares por el permiso de 5 años. De 14 y 17 años pagan 17.25 dólares y menores de 14 años lo reciben gratis.
También dijo que se puede registrar hasta un máximo de 4 vehículos por un costo de 42 dólares cada uno. "Este programa sólo opera en la garita del centro (DeConcini) y la inspección de cada vehículo dura alrededor de 15 segundos. También puedes usar el permiso en puertos de otras ciudades que cuenten con este servicio ", aseguró.
Los oficiales de Aduana enfatizaron que los ciudadanos de E.U. se cercioren de los cambios que se harán el próximo año, relacionados al cruce fronterizo. "A partir del 31 de enero del 2008 todos los ciudadanos de Estados Unidos deben mostrar su comprobante de ciudadanía", aseguró Levin.
El comprobante, como el certificado de ciudadanía o de naturalización, acta de nacimiento o pasaporte debe presentarse con una identificación como la licencia de manejo, al momento de la inspección con los oficiales de Aduana.
Según Álvarez, esta nueva regla no afecta a los residentes del País, solamente a los ciudadanos de Estados Unidos.
● Contacte a Berenice Rosales al 807-8479 o al e-mail: brosales@azstarnet.com
Get Arizona Daily Star home delivery and SAVE BIG!
Go Back